Gonçalves Dias:
“Minha terra tem palmeiras
Onde canta sabiá;
As aves que aqui gorjeiam,
Não gorjeiam como lá.”
Fosse o poeta do tronco Tupi, poderia ser:
“Xe retama orekó pindóetá
Mamó nheengara sabiá;
Gûrá iké onhe’ éngyba’e,
Nd’onhe’ éngi akûeîpendûara îabé.
Fosse ele um “passarinheiro” atento, indagaria e analisaria:
Qual palmeira? Qual sabiá?
A palmeira seria uma Juçara, Euterpe edulis?
O sabiá seria o una, Turdus flavipes?
Eduardo Seraphim
